Bar Rêve 是布鲁克林 Smith Street 222 号的一间鸡尾酒吧,参照的是美好年代(Belle Époque)的巴黎。rêve 在法语里是「梦」。伦敦工作室 DutchScot 做了它的识别、印刷品、艺术指导、网站、标识和周边。工作室给自己定的要求有两条:品牌要显得经典、讲究、经得起时间;同时要把「梦」这个名字做出来。

经典和梦并不天然相容。经典意味着稳定,梦恰恰不稳定。DutchScot 的办法是让每样东西静止时都很规矩,一动起来才露出梦的那一面。

一个会散开的字标

字标是专门画的,参照欧洲的花体字。静止时它就是一行端正的 Bar Rêve,印在杯垫、帽子和餐巾上都不出错。工作室说它有一种「出人意料、超现实、带点玩心」的行为:一动起来,字母就顺着笔画松开成一根线,再收拢回来。

字标散开成一根线,再收拢
DutchScot

花体字是酒吧招牌里最常见的选择,Bar Rêve 的特别之处在于让字标「醒着」和「睡着」时是两个样子,散开的那一刻正好对应醒来时梦境碎掉的感觉。

字标草稿
DutchScot

门牌号成了第二个标志

酒吧的门牌是 222。工作室把三个 2 斜着错开排,像漫画里表示睡觉的 zzz,一个地址就这样成了品牌的第二个标志。

黑色大理石台面上,一只手托着红色鸡尾酒,杯垫上印着 222 符号和 222 SMITH STREET。
02杯垫上的 222 符号。
Design DutchScot · 摄影 McGuire McManus · DutchScot
红丝绒帘子前,一只手提着白色帆布袋,袋上印着红色的 222。
03帆布袋上的 222。
Design DutchScot · DutchScot

我很喜欢这个处理。它把「梦」这个抽象的名字拴到一个具体的地址上,熟客看到 222 想到的是这间店,第一次见的人读到的是睡意,两层意思都成立,而且只用了三个数字。

照片像没对准焦

摄影师 McGuire McManus 拍的照片大量使用晃动和胶片,工作室说这是用摄影去对应印象派可见的笔触,同时制造一种梦里的恍惚。

模糊的前景里一只手拿着酒杯,后面是一杯马天尼。
04晃动的前景。
Design DutchScot · 摄影 McGuire McManus · DutchScot
粉色酒液倒进绿色杯脚的碟形杯,杯下的杯垫印着 Bar Rêve。
05倒酒时的拖影,杯垫上的字标是清楚的。
Design DutchScot · 摄影 McGuire McManus · DutchScot
一只手在黑色大理石吧台上举起一块方冰。
06吧台上的冰块。
Design DutchScot · 摄影 McGuire McManus · DutchScot
晃动中的酒柜,一排排酒瓶拉成竖向的色带。
07酒柜。
Design DutchScot · 摄影 McGuire McManus · DutchScot

模糊的照片很容易被看成没拍好。这组照片靠颜色站住:只用酒红和琥珀色,和店里的红丝绒帘子一个色调,画面虚,品牌的颜色却很稳,所以看起来像刻意的风格。

夜里的转角店门,玻璃门里透出暖色灯光,门楣上有小小的 Bar Rêve。
08夜里的店门。
Design DutchScot · 摄影 McGuire McManus · DutchScot
白色大理石桌面上一杯马天尼,旁边斜放着一张酒红色卡片,卡上是浅蓝色细线字标。
09酒红色卡片。
Design DutchScot · 摄影 McGuire McManus · DutchScot
红丝绒帘子围出的卡座,前面是三只带流苏的花布矮凳。
10店里的红丝绒帘子。
Design DutchScot · 摄影 McGuire McManus · DutchScot

网站往上「飘」

网站把翻页的方向倒了过来,请访客「往上飘」(drift up)。

这是很小的一个动作,代价也很小:翻页的方向反过来,人会愣一下。对一间要卖「梦」的酒吧,这一下愣神正好是它想要的。

手机网页:酒红底上一段欢迎文字,下方一个向上的箭头和 DRIFT UP。
11手机首页的「往上飘」。
Design DutchScot · DutchScot
手机网页:酒红底上错落排着三张店内照片。
12照片页。
Design DutchScot · DutchScot
手机网页:222 符号下是地址、营业时间和联系方式。
13地址和营业时间。
Design DutchScot · DutchScot

会变形的梦境符号

工作室参照梦的符号学画了一组线描插画,一个形状溶进下一个,用的是和字标同一种浅蓝细线。动物溶成水、水溶成云,和字标的散开说的是同一件事:梦里的形状留不住。

黑底上三张酒红色明信片,各印一只浅蓝线描的变形动物。
14印着梦境符号的明信片。
Design DutchScot · DutchScot
梦境符号的变形动画
DutchScot

一本用诗写的酒单

第一份酒单收了十款鸡尾酒,每款对应一幅印象派画作。为了把酒单写活,工作室借用了美好年代的象征主义和自由诗,尤其是马拉美的作品。每幅画配一首自由诗,写的是一个人刚从画里那个世界的梦中醒来。

几页美好年代的诗稿和手稿,诗行在纸上错落排开。
15参考材料:美好年代的诗稿。
Design DutchScot · DutchScot
打开的酒单,酒红色跨页上贴着几幅印象派画作的小图。
16酒单里的画作索引。
Design DutchScot · DutchScot
打开的酒单,酒红色跨页上贴着另外几幅印象派画作的小图。
17画作索引,续页。
Design DutchScot · DutchScot

每一杯酒占一个跨页:对应画作色调的影像配那首诗,配方里的原料用黑色大写插进灰色细斜体的诗行之间。Aurore 对应莫奈 1872 年的《日出·印象》,酒单说这是「我们对 Pornstar Martini 的印象」。

打开的酒单:左页是散开的灰色诗行,中间插着黑色大写的原料名;右页是一片橙红色影像,中间写着 AURORE 和 20 USD。
18Aurore,对应莫奈《日出·印象》。
Design DutchScot · DutchScot
打开的酒单,一页是散开的诗行和原料名,另一页是对应画作色调的朦胧影像。
19酒单跨页。
Design DutchScot · DutchScot
打开的酒单,一页是散开的诗行和原料名,另一页是对应画作色调的朦胧影像。
20酒单跨页。
Design DutchScot · DutchScot
打开的酒单,一页是散开的诗行和原料名,另一页是对应画作色调的朦胧影像。
21酒单跨页。
Design DutchScot · DutchScot
打开的酒单,一页是散开的诗行和原料名,另一页是对应画作色调的朦胧影像。
22酒单跨页。
Design DutchScot · DutchScot
打开的酒单,一页是散开的诗行和原料名,另一页是对应画作色调的朦胧影像。
23酒单跨页。
Design DutchScot · DutchScot
打开的酒单,一页是散开的诗行和原料名,另一页是对应画作色调的朦胧影像。
24酒单跨页。
Design DutchScot · DutchScot
打开的酒单,一页是散开的诗行和原料名,另一页是对应画作色调的朦胧影像。
25酒单跨页。
Design DutchScot · DutchScot
打开的酒单,一页是散开的诗行和原料名,另一页是对应画作色调的朦胧影像。
26酒单跨页。
Design DutchScot · DutchScot
打开的酒单,一页是散开的诗行和原料名,另一页是对应画作色调的朦胧影像。
27酒单跨页。
Design DutchScot · DutchScot

这种散落的排法让我想到马拉美的《骰子一掷》,诗句的位置就在制造停顿。更实用的一点是,大写的原料名在整页诗里最醒目,翻到哪一杯都先看到原料,想读诗的人可以慢慢读。问题在于诗行的颜色:灰色小号斜体在白纸上已经很淡,放到一间灯光昏暗的酒吧里,大部分人恐怕读不到。酒单最有想法的部分,在现场可能最先消失。

白页上错落排开的斜体诗行,中间插着黑色大写的原料名。
28诗页排版。
Design DutchScot · DutchScot
白页上错落排开的斜体诗行,中间插着黑色大写的原料名。
29诗页排版。
Design DutchScot · DutchScot
白页上错落排开的斜体诗行,中间插着黑色大写的原料名。
30诗页排版。
Design DutchScot · DutchScot
白页上错落排开的斜体诗行,中间插着黑色大写的原料名。
31诗页排版。
Design DutchScot · DutchScot
白页上错落排开的斜体诗行,中间插着黑色大写的原料名。
32诗页排版。
Design DutchScot · DutchScot
白页上错落排开的斜体诗行,中间插着黑色大写的原料名。
33诗页排版。
Design DutchScot · DutchScot
白页上错落排开的斜体诗行,中间插着黑色大写的原料名。
34诗页排版。
Design DutchScot · DutchScot
白页上错落排开的斜体诗行,中间插着黑色大写的原料名。
35诗页排版。
Design DutchScot · DutchScot
白页上错落排开的斜体诗行,中间插着黑色大写的原料名。
36诗页排版。
Design DutchScot · DutchScot
白页上错落排开的斜体诗行,中间插着黑色大写的原料名。
37诗页排版。
Design DutchScot · DutchScot

酒单的硬壳用了天蓝色,是整套识别里唯一的冷色。店里从帘子到卡座都是酒红,客人在昏暗的卡座里也找得到它。

黑底上一本天蓝色硬壳酒单,封面上 IMPRESSIONNISME 沿弧线排开。
38酒单封面。
Design DutchScot · DutchScot
打开的天蓝色酒单,扉页上写着 IMPRESSIONNISME。
39扉页。
Design DutchScot · DutchScot
酒单最后的跨页,酒红色左页上一个小小的 222。
40封底前的 222。
Design DutchScot · DutchScot
一叠天蓝色酒单上放着一杯橙色鸡尾酒。
41一叠酒单。
Design DutchScot · 摄影 McGuire McManus · DutchScot
昏暗墙上的黑框里挂着一张白色海报版酒单,顶部是红色字标。
42墙上的海报版酒单。
Design DutchScot · DutchScot

周边像一出关于梦的舞台剧

周边照片用红丝绒帘子当幕布,人只露出背影,帽子和衣服像戏服,整间酒吧成了布景。布上的字标保持规矩;印到卡片上,字母斜着散开往上飘,停在梦醒前的半路。

一个人的背影,戴着绣有红色 Bar Rêve 的白色棒球帽。
43帽子。
Design DutchScot · DutchScot
黑底上一张白色长卡和两张酒红色小卡,都印着花体字标。
44印刷品。
Design DutchScot · DutchScot

Bar Rêve 没有在每个物件上都喊「梦」。大部分时候它是一间讲究的老派酒吧,散开的线只出现在动画、网站、酒单的诗和几张卡片上。这种分寸让它比一般主题酒吧耐看得多。

项目信息

项目:Bar Rêve 品牌识别,布鲁克林 Smith Street 222 号。设计:DutchScot(伦敦),范围包括识别、印刷品、艺术指导、网站、标识和周边。摄影:McGuire McManus。年份:2026。

设计方
DutchScot
委托方
Bar Rêve
颜色
红
手法
字标