Allen Kaufmann 把木工槽转了 45 度，做出不用螺丝的书架

木匠做柜子和书架，最常用的基础做法之一，是在侧板上横着铣出一道浅槽，再把隔板平推嵌进去。这道槽在英文木工术语里叫 dado，中文习惯叫开槽或嵌槽，用了几千年，通常还得配上胶水或钉子来稳住。

柏林的建筑事务所 Allen Kaufmann Architekten 2014 年成立，根在纽约，除了建筑和室内，也做他们称为“小建筑”的家具。合伙人 Justin Allen 拿这道古老的工序做了一场实验：这道槽自己的几何关系，能不能撑起一整套家具，胶水、螺丝、钉子、金属件和工具一样都不用？他给出的答案是 Dado 系列书架和桌子。

01 / 一道槽斜切 45 度，四块木头咬在同一点

Allen 的办法，是给开槽的方向动了一次手术：把平直的槽斜过来，转 45 度，再在相交的木件上切出对应的角度。这样一来，一个点上可以同时咬住四块木头：一根竖板、一块托书的横板，和两根交叉的斜撑。这个接法他做了好几年原型，在德国申请了专利。

装好的书架有一种木结构谷仓里梁柱穿插的朴素劲儿，斜撑交叉，节点全露在外面。Allen 说：“接口一直露在外面，于是接口成了细节、结构、组装方式，最后也成了设计本身。”

02 / 把桌子底面翻出来给人看

同一套逻辑，后来搬到了 2017 年的 Dado X 边桌上。一般的小桌习惯把角码、螺丝和焊点都藏在桌面底下，产品页说，Dado X 是对这种难看“底面”的反驳：它干脆把底面亮给人看，两块交叉成 X 形的木板就是桌腿，桌面顺着几道斜槽卡上去，通身没有一件五金。

整个系列可以选桦木胶合板、白蜡木、橡木或胡桃木，表面上油、染黑或上清漆。木头会随气候和时间变化，产品页给的保养办法只有温和的肥皂和一块湿布。黑色的版本把木纹压暗了，一道道 45 度的槽口线条反而显得更清楚。

03 / 一盒木板，说明书先把工具打上大叉

Dado 平板包装运输，拆开是一盒木板。插画师 Javier NUPE Seoane 画的组装说明很有幽默感：第一页就把锤子、锯子、扳手、螺丝刀和螺丝统统打上一个大叉，意思是这些都用不上。后面的图里，一群小人抬着木板，把它们一块块插进槽里。

书架的装法也画成了一步一步的图：开好槽的横板排成一列，竖板一根根往下压进槽口，最后把两根斜撑顺着斜槽插上。红色箭头标出每一块往哪里走，整套图上找不到一颗螺丝。

04 / 拆得开的家具，才用得长久

在 Justin Allen 看来，现在的家具接法有两个毛病：用固定连接件做死的家具又重又贵，运输时排放也高；普通的平板包装家具要靠各式各样的螺丝和角码，这些小零件容易丢，也容易坏。两种情况都让家具很难拆开再用，一件还能用的家具，可能就因此被扔掉。Dado 把连接方式全部摊开，他希望用的人看得懂它是怎么撑起来的，哪天坏了，也知道从哪里修。

书架靠一小套反复出现的标准件组合，可高可低，能一节节往外接。所有零件都用数控机床铣出来，精度由机器保证，于是一家有数控设备的木工坊就能把整个系列做出来，在哪里做都行，可以离买家近一些。从 2014 年的书架到 2017 年的桌子，用的始终是同一道转了 45 度的槽。

项目信息

• 作品：DADO 系列（DADO Shelf 2014，DADO X Table 2017）
• 设计、发明与专利：Justin Allen
• 出品：ALLEN KAUFMANN OBJECTS（Allen Kaufmann Architekten，柏林）
• 材料：桦木胶合板、白蜡木、橡木或胡桃木；油饰、黑色染色或清漆
• 尺寸：DADO X Table 400 × 560 × 330 mm；DADO Shelf 约 2000 × 1500 × 330 mm（随组合变化）
• 组装说明图：Javier NUPE Seoane
• 摄影：Justin Allen、Ann Warter、Yuzhu Zheng
• 图片：Allen Kaufmann