圣保罗的面包店 P.A.C. 周一早上七点半开门,下午四点打烊。每逢周末,柜台上总会多出一截细长的小纸条,直接从收银的热敏小票机里打出来,上面列着这个周末才出炉的面包和点心;等到下周一店门再开,这张纸条就作废了。

这家店刚张罗开张的时候,几位创办人都没在专业厨房里干过,手里有的,是一罐养得很活的酸种,和对烤面包越来越深的执念。本地设计工作室 Polar 的四位合伙人里,正好有两位也是这家店的合伙人,另外两位是柜台前的常客。品牌自然交给 Polar 来做,店里的菜单、服务和空间一直在边开边调,视觉也顺着这种不紧绷的节奏慢慢长出来。

01 / 三个字母,两个点

P.A.C. 的标志谈不上专门画过,就是用现成字体排出的三个大写字母,中间加两个点。Polar 合伙人 Bruno Ribeiro 解释说,三个字母的名字配上标点,字形本身已经有足够的个性。全店常用的字体只有两款:Muhittin Güneş 设计的 Gronland 打底,后来又补进 Kyiv Type Foundry 的 KTF Rublena。

一只白色纸杯的特写,杯身上用细细的蓝字印着 P.A.C.,下面一道蓝色细线。
02纸杯上的 P.A.C.,一行字加一道蓝线。
Polar
透明塑料杯里装着冰咖啡和一片青柠,杯身上印着白色的 P.A.C.,咖啡正从上方倒进去。
03冰咖啡杯上,同样只有这几个字母。
Polar

这几个字母印在纸杯、盘子和帽子上,始终是同一副平实的样子:一行蓝色的小字,白色或浅蓝色的盘沿、杯口再滚上一圈细细的蓝线。杯盘本身的颜色压得很淡,桌上最显眼的,是刚出炉、烤得焦黄的面包和一杯深色的咖啡。

深蓝背景前,五只浅蓝色咖啡杯歪歪斜斜叠成一摞,杯身上印着蓝色的 P.A.C.。
04一摞浅蓝色的咖啡杯。
Polar
浅米色背景前,四只白色马克杯叠成一摞,每只都印着蓝色的 P.A.C.。
05白色的马克杯。
Polar
桌上散放着一堆白色和浅蓝色的杯碟,盘沿一圈蓝线,杯身印着 P.A.C.。
06店里的杯碟,盘沿都有一圈蓝线。
Polar

02 / 从一只外带纸袋,画进一整面墙

规整的字体之外,撑起品牌另一半温度的是手绘插画。插画师 Beatriz Batisteli 自己也是 P.A.C. 的熟客,过去四年一直在给店里画画。她笔下的主角都是在柜台前走动的人:年纪、打扮、脾气各不相同,有人专程为一条最爱的面包而来,有人只是午饭后拐进来喝杯咖啡,也有人是为了某个特别的日子。Bruno 觉得,这些画补上了字体没有的质感,带着起伏的手画线条,让一家手工面包店不至于显得太光滑,和后厨里揉面、整形、烤面包的手上功夫离得更近。

蓝底上叠着白色的大字 pães e doces,两个黑线条画的人抱着面包和一个大甜甜圈。
07蓝底上的 pães e doces(面包与甜点),两个抱着面包和甜甜圈的人。
Polar

这些插画没有固定的版式:有时是轻松直接的单人速写,有时抽象、密集,故意画得满满当当,从一只外带纸袋的角落,一路画到店里的一整面墙上。每做一样新东西,都可以画出和上一次完全不同的一版,整套视觉就靠这些流动的笔迹一直保持新鲜。

一个大酸种面包上放着几张白纸,纸上用细黑线画着一个抱着面包的人。
08画在纸上的人,抱着一条面包。
Polar
一个戴蓝帽子的店员从木架上取面包,手里拎着一只印有线条插画的牛皮纸袋。
09牛皮纸袋上也是她的线条。
Polar
俯拍一张桌面,上面有拿铁、蛋糕、面包和几张线条插画小卡,盘子都是白底蓝边。
10桌上的咖啡、蛋糕和插画小卡。
Polar

03 / 用完就扔的热敏小票

P.A.C. 的烤箱一直在翻新花样,几乎每周都有新的面包和点心上架。Polar 干脆把店里随手要用的印刷品,当作一份份寿命很短的小刊物来排,不去攒一套多年不变的品牌物料。柜台那台小票机成了最顺手的排版工具:周末的特别菜单按需现打,只用一个周末。热敏打印只有黑色,分辨率粗,纸薄得透光,这些看似寒酸的限制,都被当成了画面的一部分。

一张热敏小票纸条放在面包的切面上,上面竖着排着 pac、4 anos、日期和地址,字体很大。
11店庆四周年的特别菜单,打在小票纸上。
Polar

店庆四周年的那张小票,大字打着“8 月 28 日至 31 日”,最下面是门牌地址 Rua Dr. Costa Jr. 465。字可以放到很大,排得很挤,打出来糊一点也无所谓,反正过几天就没用了。Polar 说,这些东西便宜、快、用完就扔,正好可以做得松弛一点,交给偶然和即兴;有的排得很仔细,有的故意别扭到几乎读不出来,哪一张都不会被定成以后的规矩。

一只金属托盘上放着一杯黑咖啡和一张黑白传单,传单上写着 segunda estamos abertos 7h30–16h。
12托盘上的传单:周一照常营业,7:30 到 16:00。
Polar
木台面上压着一叠黑白传单,大字写着 dia 17 Pizza Pac,旁边是一叠浅蓝色的纸。
13“17 号,Pizza Pac”的传单。
Polar
一张竖长的白色菜单 pizza pac,列着 Marinara、Marguerita、Abobrinha、Panceta 和饮料,底下是几块披萨。
14披萨夜的菜单,最下面一行写着“在收银台点单”。
Polar

偶尔加开披萨夜,或者推出瓶装冷萃,也延续这套快印的路数:传单有时黑白复印,有时排在一张细长的白纸上,样子和小票很像;冷萃咖啡的瓶身上几行大字写着 cold brew pac,旁边小字注明 330 毫升、冷萃 20 小时、用的是 Alpendre 的咖啡、请冷藏。

一张浅蓝色的菜单纸上排着各种面包和三明治的名字和价格,中间放着半个酸种面包,旁边有几个小插画。
15浅蓝色的日常菜单。
Polar
两瓶贴满大字的冷萃咖啡,银色瓶身上写着 cold brew pac 和 330 ML。
16冷萃咖啡的瓶子。
Polar
俯拍一个金属托盘,里面是烤得焦黄的三明治,旁边一杯拿铁和一只白底蓝边的盘子。
17店里的三明治。
Polar

04 / 搬去大铺子,不用推翻重做

P.A.C. 最早开在一间很小的铺面里,后来搬进了一处大得多的空间。Bruno 说,每一次变动都会带来新的需要,这套识别每次都接住了,没有推倒重做过。Polar 的人本来就常在这间店里,离日常和客人都很近,从发现一个问题到动手去解决,中间几乎没有距离。

从门口看进面包店,木架上摆满面包,一个戴蓝帽子的人背对镜头站在柜台后。
18店里,木架和玻璃柜台。
Polar
木架上一层层摆着方形吐司和圆形面包,下层的价签很小。
19架子上的吐司和圆面包。
Polar
一个穿黑 T 恤的店员端着一盘刚出炉的布里欧修吐司,T 恤胸口印着蓝色的 P.A.C.。
20刚出炉的布里欧修。
Polar

整套识别里固定下来的东西很少:两款字体,一种蓝色,一位常推门进来的插画师朋友。其余的排版,都可以照这一周烤箱里出了什么来定。Bruno 说,他们希望它看上去出自一群真心喜欢动手做东西的人,而不像一个拼命向人介绍自己的品牌。

一个圆形酸种面包上插着一块白色的桌号牌,写着 13。
21桌号 13,插在一条面包上。
Polar
一个戴蓝色 P.A.C. 棒球帽的人低着头咬一口烤三明治。
22蓝帽子和烤三明治。
Polar
布里欧修面包表面烤得金黄发亮的特写。
23烤得发亮的面包皮。
Polar

项目信息

  • 项目:P.A.C. 面包店品牌识别
  • 设计:Polar(圣保罗)
  • 创意指导:Bruno Ribeiro、Ralph Mayer
  • 设计:Bruno Ribeiro、Miriam Kim、Ralph Mayer
  • 插画:Beatriz Batisteli、Miriam Moraes
  • 动态设计:Ronaldo Arthur Vidal
  • 字体:Gronland(Muhittin Güneş)、KTF Rublena(Kyiv Type Foundry)
  • 范围:艺术指导、创意指导、空间图形、包装、印刷品、视觉识别
  • 摄影:Brejo
  • 图片:Polar
行业
餐饮
设计方
Polar
委托方
P.A.C.
手法
插画
年份
2026