纽约摄影师 Roy DeCarava 的 the sound i saw 2026 年 9 月 19 日至 10 月 31 日在 David Zwirner 洛杉矶 Western Avenue 606 号展出,策展人是 Ebony L. Haynes。这组照片拍于 1940 年代末到 1960 年代,主题是看见的东西和听见的东西之间的关系。展览汇集了 130 多张,是它 1983 年在纽约哈莱姆 Studio Museum 首展以来规模最大的一次,其中不少作品从那次之后就没再展出过。
自己放大的每一张
DeCarava 用一台手持的 35mm 相机,在城市里走动很方便。他拍街角、送货的工人、玩耍的孩子、等车的乘客,也拍爵士乐手。晚上他常泡在纽约的爵士俱乐部里,相机总在手边。

© Roy DeCarava · Courtesy David Zwirner · David Zwirner
他的照片都是自己冲洗、自己放大的。画廊的说法是,他由此慢慢形成一种很稳定的视觉语言,影调层次丰富到接近绘画。
所以这些照片大多很暗,暗部里还分得出好几层灰,光只落在脸、手和乐器的一小块上。一张照片要靠暗部撑住,放大这一步就不能交给别人。DeCarava 在暗房里做的决定,和他按快门时的决定一样多。

© Roy DeCarava · Courtesy David Zwirner · David Zwirner

© Roy DeCarava · Courtesy David Zwirner · David Zwirner

© Roy DeCarava · Courtesy David Zwirner · David Zwirner
拍乐手,不拍演出
他说:「我把乐手当作人来拍,而不是当作乐手。我不觉得一定要在他们演奏的时候拍。打动我的是他们对自己所做之事的投入,是他们在那一刻带进生活里的那种强度。」

© Roy DeCarava · Courtesy David Zwirner · David Zwirner
所以展览里的 Miles Davis、Count Basie、Billie Holiday、John Coltrane,有在台上的,更多是在台下:录音间隙、后台、聚会上。照片拍的是一个刚放下乐器的人,一个在等下一段的人。

© Roy DeCarava · Courtesy David Zwirner · David Zwirner

© Roy DeCarava · Courtesy David Zwirner · David Zwirner

© Roy DeCarava · Courtesy David Zwirner · David Zwirner
这些照片和他拍的街头放在一起,看起来是同一种东西。等车的人和休息的贝斯手,用的是同样的距离、同样的暗、同样的耐心。他把爵士乐当作和摄影互补的艺术,照片里没有声音,但拍的都是一种节奏:人在一段时间里的状态。DeCarava 说这些是「给头脑也给心的影像」。

© Roy DeCarava · Courtesy David Zwirner · David Zwirner

© Roy DeCarava · Courtesy David Zwirner · David Zwirner
一间暗房一样的展厅
展厅的墙刷成了带深灰底色的海军蓝。按 Haynes 的说法,这是要把观众请进 DeCarava 暗房的那种亲密里;每一张照片都由他亲手放大,也就带着他手的痕迹。

© Roy DeCarava · Courtesy David Zwirner · David Zwirner
深蓝的墙压低了展厅的亮度,眼睛适应以后,照片里灰的层次一层层出来;墙色和光在展厅里做的,正是他当年在放大机下做的事。

© Roy DeCarava · Courtesy David Zwirner · David Zwirner
隔壁 616 号另设了一间听音室 SIDE B: the sounds,从他的作品出发。the sound i saw 后来在 2001 年由 Phaidon 出版成书,2019 年由 First Print Press 和 David Zwirner Books 扩充再版。这次展览更像把那本书还原成了一次需要慢慢走的观看:照片很暗,要站得近,要等。
作品信息
展览:Roy DeCarava: the sound i saw。策展:Ebony L. Haynes。地点:David Zwirner,洛杉矶 606 N Western Avenue。展期:2026 年 9 月 19 日至 10 月 31 日。作品:明胶银盐照片。图片:© Roy DeCarava,Courtesy David Zwirner。
