← 书籍目录发布于
《Designing Design》英文版封面,白底黑色书名与作者名,下方为推荐文字。
书籍设计:原研哉 · 图片来源

BOOK DESIGN / 2014 年出版

Designing Design

《Designing Design》在出版方的建议下,从大开本作品集的设想发展为一本由设计师写作的书。2014 年英文平装版围绕日常观察、感官研究和品牌传播展开论述,作品与项目过程为原研哉的设计思考提供了具体案例。

作者 / 内容
原研哉(Kenya Hara)
出版方
Lars Müller Publishers
内页案例 Juice Skin 的产品设计
深泽直人(Naoto Fukasawa),见第92–93页
所选版本
2014 年英文平装版
尺寸
16.5 × 24 cm
页数
472 页
插图
389 幅
装订
平装(paperback)
语言
英语
ISBN
978-3-03778-450-1
原始项目资料

日用品中的重新设计

2000 年的 RE-DESIGN 展览把设计资源重新指向习以为常的日用品。对原设计研究所而言,惊人的设计可能性就存在于普通生活之中。书中案例由此追问日用品那些习以为常的形态与用途。第 22–23 页把若干日用品并置,文字接着展开论述。物件的并置便于比较具体变化,正文则解释这些变化的理由。

《Designing Design》第22–23页:RE-DESIGN章节开篇,上方横排日常物品照片,下方分栏文字。
书籍设计:原研哉 · 图片来源

把触觉命题,转换成纸上的证据

竹尾主办的 2004 年 HAPTIC 展览以触觉探索材料的吸引力。书页面临另一层限制:读者无法直接触摸展品,必须通过文字与照片理解这种感官研究。第 92–93 页的 Juice Skin 由深泽直人设计。页面同时给出包装局部与整体,让表面线索和包装形态可以相互核对。这是书籍将展览转译为阅读的一种办法;照片可以提示触感,却不能替代真实触摸,因而案例说明与设计归属仍是理解它的必要部分。

《Designing Design》第92–93页:深泽直人Juice Skin包装,左侧黄色包装近景,右侧白色及黄色包装全貌。
书籍设计:原研哉 · 图片来源

地平线广告与 MUJI 的品牌论述

MUJI 的 2003 年地平线广告减少具体产品与口号,为观看者理解品牌留下空间。书中第 228–229 页再现乌尤尼盐湖广告,并接入品牌论述。这里需要区分两个层次:广告用辽阔场景保留解释空间;书籍则把这张广告变成可供讨论的案例,让读者理解这种开放性为何与 MUJI 的理念有关。辽阔场景与品牌观念的联系,也由这些文字得到解释。

《Designing Design》第228–229页:MUJI章节开篇,上方是2003年乌尤尼盐湖Horizon广告,下方为标题与正文。
书籍设计:原研哉 · 图片来源

写作如何影响开本与编排

出版初期曾考虑更大的开本,Lars Müller 建议原研哉以作者身份写书,而不是继续制作作品集,随后才确定方向与尺度。这个转折是理解全书设计的关键:目标从放大作品,转为让不同项目支持持续的论述。所选 2014 年英文平装版为 16.5 × 24 厘米、472 页,含 389 幅插图。从目录和这些案例页可进一步读出,文字维持论证,图像则按任务承担并置比较、局部辨认或整体情境的工作。不同项目采用相应的图文组织方式,支持各自的讨论。

《Designing Design》目录跨页:宽阔留白中的文字目录,显示本书以章节组织论述而非只陈列作品。
书籍设计:原研哉 · 图片来源

389 幅插图分在 472 页里,这本书的图并不少,但每一张都放在某段论述旁边作证,全书因此读起来像一本论述。要查原研哉怎样谈某个项目,翻到那一章,图和理由在同一处。

资料来源

文字为编辑介绍;书籍设计及摄影版权归原权利人。