
BOOK DESIGN / 2019 年出版
Designing Programmes
《Designing Programmes》初版于 1964 年。Karl Gerstner 同时是作者和设计者,这本 96 页的小书将产生设计结果的规则作为研究对象。2019 年英文影印版保留原有编排,因而书页本身也是论证的一部分:文字、图像与变化序列共同解释设计中的选择。
- 作者 / 内容
- Karl Gerstner
- 出版方
- Lars Müller Publishers
- 作者与书籍设计
- Karl Gerstner
- 版本
- 2019 年英文影印版;原版 1964 年
- 尺寸
- 18 × 25 cm
- 页数
- 96 页 · 175 幅插图
- 装订
- 平装
- ISBN
- 978-3-03778-578-2
把文字设计拆成变量
第 8—9 页把两种看似不同的内容放在同一跨页:左侧是线条反射、组合后生成的方形图案,右侧是将文字设计拆分为变量的表格。字形类别、色彩、比例、粗细、方向和间距被分开列出,为讨论具体选择提供了依据。穷举可以让可能性变得可见,却不能说明哪一种结果适合具体语境。组合能够计算,意义和适用性仍需要设计者判断。

版面让比较真正发生
第 6—7 页将日文字样的变形序列与哥特式窗洞并置。前者改变字符的比例和形态,后者在重复的建筑框架内变换内部纹样。这两组变化可以放在同一个问题下考察:一个系统如何在保持可辨认边界的同时容纳差异。正文集中在上部,图例占据下部,并用紧邻图像的编号维持查阅关系。规则与结果集中在同一跨页,便于对照。

字词交错形成的系列识别
Bech Electronic Centre 的跨页把海报、唱片封套与报纸广告放在一起。文字时而横向伸展,时而纵向交错,词组的重叠成为构图的一部分。组合位置不断变化,字母体量、交叉关系和密度维持了各张应用之间的联系,形成系列识别。它也有明确代价:当字词被拆分得更远,识读速度就下降。这里的张力并未被藏起来,图像既展示系统的延展,也暴露表达性与可读性之间的竞争。

正文与图例的面积分配
开篇的 Pro-Programmatic 以小字署名、标题、窄栏正文与大片空白展开论述;后面的矩阵与应用图占据更大的面积。文字和图例随内容调整比例,形成全书的阅读节奏。方法与例证集中在实体页面上,使读者能够随时比较,也让这部历史文本的论证方式保持清晰。

一本讨论规则的书,自己的版面也有清楚的秩序:96 页里窄栏正文、矩阵和应用图轮流占据页面,读者读到的方法和看到的版面互相印证。2019 年英文影印版没有重排,Gerstner 1964 年的版面原样保留,今天的读者看到的也是那套规则当年在纸上的样子。
资料来源
文字为编辑介绍;书籍设计及摄影版权归原权利人。