BOOK DESIGN / 1974 年出版
Autoprogettazione?
1974 年，意大利设计师 Enzo Mari 在米兰的 Galleria Milano 办了一场展览，并随展印行了一册小开本的指南——《Proposta per un’autoprogettazione》（直译为「一份自己设计的提议」），由 Duchamp 中心（Centro Duchamp）编辑。在这本薄薄的手册里，Mari 交出了 19 件涵盖桌、椅、床、书架的完整图纸；而图纸所需的物料，只是随处买得到的粗木板与钉子。 Mari 1932 年出生于意大利北部诺瓦拉省的切拉诺（Cerano），五十年代在米兰布雷拉美术学院读书，此后的漫长生涯跨越了家具、儿童玩具、书籍与展览，2020 年 10 月在米兰辞世。「Autoprogettazione」这个意大利语词，在翻译中极易失焦：若直译为「自我设计」，很容易被误读，因为在一般人眼里，「设计」一词已经等同于一些表面好看的东西。 意大利出版社 Corraini 在出版说明中点出了 Mari 的意图：他提出的是一次思想上的重置——让普通使用者亲手将木板钉牢，借助一种最基础、毫无修饰的技术，去切身辨认出一个设计是否诚实。 打制出来的桌椅固然能用，但对于 Mari 而言，完成这一遍练习时所唤醒的批判性目光，才是这本小书的内核。目前通行的版本是 Corraini 2002 年的意英双语对照版，螺旋装订，24 × 16.5 厘米横开本，共 62 页，至今已印到第十三次。
- 作者 / 内容
- Enzo Mari
- 出版方
- Corraini Edizioni
- 设计、文字
- Enzo Mari
- 1974 年初版编辑
- Centro Duchamp
- 尺寸
- 24 × 16.5 cm（横开本）
- 页数
- 62 页
- 装订
- 螺旋装订
- 语言
- 意大利语、英语
- 版本
- 2002 年版，第十三次印刷
- 初版
- 1974 年，Galleria Milano 展览
- ISBN
- 978-88-87942-67-5
01 / 一页卷首声明：向商人关门，对公众敞开
翻开手册的卷首跨页，左页是两把用黄色铅笔随手勾勒出的椅子草图，右页则是一段极其精炼的双语说明：这是一个让使用者亲手用粗木板与钉子拼装家具的计划，一种退回原点的基础技术，旨在让每个人都能带着批判的目光，去审视眼下的工业产品。 在正文后方，Mari 用圆括号加上了一句：除了厂商和商人，任何人都可以用这些图纸给自己做家具。他还希望这场实验能在民间继续下去，请所有照着图纸做出家具、尤其是做出了变化的人，把照片寄到他在米兰的工作室。
02 / 工程图对着实物照：毫不遮掩的钉子
之后对 19 件家具的陈列保持着很有节奏感的固定模式：一边刊登严格按 1:5 比例绘制的工程图，正视图、侧视图、俯视图与一张立体装配图互为参照；另一边则平铺一张实物的黑白照片。 在桌子的范例中，桌腿由几根短木板交叉钉在一起，黑白照片里，每一颗钉子打进木头的位置都在画面上。每张工程图的右下角都工整印着标题栏，标注着编号、比例、日期，以及 Mari 工作室在米兰的地址与电话——其规制与一份正式的施工图毫无二致。
03 / 低处拍下的床架
床的做法与桌子如出一辙：床头与床尾各是一个用木板斜撑起来的架子，中间平铺一排横板。 右侧的照片从低处拍摄：木板的厚度、锯开的断面、钉子打进去的地方，在镜头前全无遁形。读者无需具备专业木工底子，照着图纸买来相应截面与长度的木板，便能做出同样的一张床。
04 / 用斜向木条拉紧的梯级书架
书架是全书最高的一件。两侧的立板被做成梯子的样子，各层隔板直接搭在横档上，背后再用斜钉的木条拉住，防止它往一边歪。 工程图在三向投影之外，还特意在一旁开辟了小图，把每一块木板的位置单独标了出来。
05 / Sedia 与 Panca：由一份木板清单算出来的坐具
手册第 52 至 53 页，给出了两件坐具：椅子（Sedia）与长凳（Panca）。 在标着「SEDIA」的图纸标题栏下方，Mari 列出了一份「所需木板」清单：椅子宽 52 厘米、高 85 厘米、座高 45 厘米；清单归类了五种不同截面与长度的木板及对应数量。五种木板加上钉子，便是一把椅子的全部家当；对页长 160 厘米的长凳，也依着同样的清单推导出来。
合上这本螺旋装订的小书，工程图标题栏上那行小字还印着：米兰，piazzale Baracca 10 号。半个世纪以前，Mari 在这里等的，是一张张由普通人照着图纸锯开木料、钉好后寄回来的椅子照片。
资料来源
文字为编辑介绍；书籍设计及摄影版权归原权利人。