← 书籍目录发布于
合上的书平放在灰色背景上:米白色的织物封面上浮着几个大小不一的浅蓝色圆。
书籍设计:Hans Gremmen;图片:Fw:Books · 图片来源

BOOK DESIGN / 2025 年出版

Kamiyama

神山町在日本德岛县的山里,鲇喰川(Akui Gawa)从山谷中间流过。荷兰艺术家 Kim Boske 在这里拍河、拍瀑布,也在当地的工坊里用蓝染做作品。她写道,这条河过去常常泛滥,河水带来的泥沙让土地适合种植蓼蓝,蓼蓝又撑起了当地几百年的染织手艺;对住在河边的人来说,水位和河里的生物,是人与自然是否平衡的指标。2025 年 7 月,阿姆斯特丹的 Fw:Books 把她在神山的几组作品编成这本 Kamiyama,设计是 Hans Gremmen,英日双语,硬精装,223 × 280 毫米,306 页,入选了 2025 年度荷兰最美书(The Best Dutch Book Designs)。

作者 / 内容
Kim Boske(作品);Erik A. de Jong、Ryoko Yoshida、Taco Hidde Bakker、Menno Liauw(文)
出版方
Fw:Books
书籍设计
Hans Gremmen
艺术家
Kim Boske
尺寸
223 × 280 mm
页数
306 页
装订
硬精装,织物封面
封面
织物背面丝网印两色
纸张
多种纸张,含折页
语言
英语、日语
出版
2025 年 7 月
ISBN
978-90-835197-5-3
原始项目资料

从布纹里透出来的蓝

封面是一块米白色的织物,书名 Kim Boske、Kamiyama 用很浅的灰色印在书脊上,几乎要凑近才读得出来。封面上的浅蓝色圆点印在织物的背面:Hans Gremmen 用两色丝网印刷印在布的里侧,颜色隔着一层织纹透出来,边缘发虚,像蓝染的颜色慢慢渗进布里。书里的蓝几乎都来自蓼蓝,封面用这种隔一层布的办法,先让手和眼睛碰到一点淡淡的蓝。

书脊和封面一角的特写:米白色织物纹理细密,书脊上用浅灰色印着 Kim Boske 和 Kamiyama,封面上能看到一块浅蓝色的圆。
书籍设计:Hans Gremmen;图片:Fw:Books · 图片来源

每组作品一种纸

从侧面看,书口是一层一层的颜色:白、浅蓝、深蓝、黑、褐、灰、浅绿、黄。荷兰最美书的登记资料里写道,书里用了多种不同的纸,还有折页,为的是让每一章都尽量贴近那一组作品。作品照片大多印在白纸上,几篇文章分别印在浅蓝、青绿这些彩色纸上,地图用的是黄纸。合起来的时候,这些颜色在书口排成了一张目录。

书口特写:几十层纸叠在一起,能分出白、蓝、黑、褐、灰、浅绿和黄等不同颜色的纸层,上面是带织纹的封面。
书籍设计:Hans Gremmen;图片:Fw:Books · 图片来源

雨乞之瀑

书从 Amagoi No Taki(雨乞之瀑)开始,这是神山的一处瀑布。Boske 把同一处水在不同时间、不同角度拍下的照片叠在一起,岩石、树枝和水花互相穿透。她说:「河有时平静,有时狂野,可以从涟漪变成爆发。我把这些不同的时刻拼在一起,去经历一条河的全部。」作品对面是一整页饱和的深蓝色纸,什么都没印。瀑布的照片里蓝色很淡,旁边这一整页浓蓝,把照片里隐约的蓝衬了出来。

翻开的跨页:左页整页是钴蓝色的纸,右页印着一幅竖幅照片,层层叠印的岩石和白色水花,下方图注 Amagoi No Taki 1,页码 17。
书籍设计:Hans Gremmen;图片:Fw:Books · 图片来源

蓝色纸上的「青」

Erik A. de Jong 的文章题为 Blue — Ao,整篇印在浅蓝色的纸上,先是英文,后面接日文全文,标题、页码和栏宽都对齐。文章从聂鲁达、谷崎润一郎写到西方对蓝色的长久冷落,再回到 Boske 的蓝染。读一篇讲蓝的文章时,手里的纸也是蓝的。

翻开的跨页,两页都是浅蓝色的纸:左页是英文结尾和参考文献,右页是日文正文,页眉写着エリック・A・デ・ヨング ブルー/青。
书籍设计:Hans Gremmen;图片:Fw:Books · 图片来源

Ensō

Ensō 是 Boske 在神山较新的一组作品。她放下了相机,只用和纸和手工做的圆点:圆点是从以前的蓝染作品上剪下来再利用的,一层一层贴在纸上,画的是流动的河,也是土壤和水里看不见的微生物。她解释过,蓝染靠微生物发酵来还原靛蓝,同样的微生物也生活在土壤里。书里这组作品印在白纸上,圆点之间留了大片空白,深浅不同的蓝在页面上散开,读的时候像在看水里的气泡往上浮。

翻开的跨页,白纸上散布着大小不一的圆点,有深蓝、浅蓝、灰绿和半透明的白色,彼此叠压。
书籍设计:Hans Gremmen;图片:Fw:Books · 图片来源

石头和炭

另一组作品和神山的居民一起完成:参与者挑一块石头,抹上炭,压在纸上,留下一个印子。其中一位写道:「它看起来像一座山。抹上炭压下去,出现了一个圆,我觉得就像太阳。」拓印对面是 Ryoko Yoshida 的文章 From Eyes to Hands,印在青绿色的纸上。她搬到神山七年,写的是当地用河里石头垒起的梯田石墙,和用手去理解一个地方。她在文中写,自己一直想从更多角度去看世界,却忘了也可以用触摸去感受它。这句话旁边,就是一块被手按在纸上的石头。

翻开的跨页:左页白纸上一块深蓝黑色的石头拓印,边缘晕开;右页是青绿色的纸,印着 Ryoko Yoshida 的英文文章,页码 189。
书籍设计:Hans Gremmen;图片:Fw:Books · 图片来源

最后一张地图

书的最后是作品在工坊里制作的照片,接着是一张印在黄色纸上的「徳島県名西郡 神山町全図」,比例尺 1:50,000。前面三百页看到的都是叠印过的水、颜色和石头的印子,具体在哪里并不清楚;地图上河谷、村落和町界都标得清清楚楚,看过作品的人可以在上面找到鲇喰川流过的那条山谷。

翻开的跨页,整张黄色纸上印着神山町全图,标题「徳島県 名西郡 神山町全図」,左上有德岛县位置小图,地图上是等高线和地名。
书籍设计:Hans Gremmen;图片:Fw:Books · 图片来源

Boske 说她把河的不同时刻叠在一起,是想经历一条河的全部。Hans Gremmen 用纸做了类似的事:每组作品换一种纸,文章各有自己的颜色,几十种纸层层叠在书口。翻完这本书,记住的是一段一段不同的手感和颜色,和在河边走一趟差不多。

资料来源

文字为编辑介绍;书籍设计及摄影版权归原权利人。