Beirut City Pop (Habibi Funk 035)

厂牌

Habibi Funk

目录号

Habibi Funk 035

发行格式

黑胶、CD

曲目

10 首

信息来源

厂牌发行页

1970 年代末到 1980 年代，黎巴嫩处在内战之中。那时贝鲁特的私人录音几乎只在磁带上流传：很多歌在家里翻录，只在朋友和本地圈子里传听，有的只留下手工复制的磁带。柏林厂牌 Habibi Funk 专门发掘这类阿拉伯世界的旧录音，第 35 号发行《Beirut City Pop》收了十首这样的作品，横跨迪斯科、流行、灵魂乐、爵士、波萨诺瓦、摇滚和 AOR。

参与的乐手多半通过 Ziad Rahbani 的 Bypass Studio 相识，在不同项目之间互相帮忙，几乎每个人都认识彼此。贝斯手 Abboud Saadi 是 Rahbani 长期的录音室贝斯手，Force 和 Games 两个乐队都由他主导；Stephanie Stephanou 平时在 Rahbani 那里唱和声，《You Turn Me On》是她少见的主唱。这些歌和日本的 city pop 只算远亲：东京的录音室文化资源充裕，能把同样的外来影响打磨得完美光滑，而贝鲁特的这些私人录音是在战争中录下的。

封面插画借用了 city pop 最有代表性的视觉语言，接近永井博笔下那种明亮、悠闲的都会度假图景。平涂的天空、泳池、遮阳伞和现代主义建筑，配上立体投影的粉色阿拉伯文字标，把一种来自东京的视觉类型移植到贝鲁特的名字上。画面里的平静，正好和专辑背后的战时现实形成反差；收录曲里，Walid Itayim 唱的就是每天都有汽车炸弹爆炸、而他仍然爱这座城市。

这张合辑的分量在于保存。一批原本只在磁带上流传、有的只剩手工翻录的歌，被整理成了一张正式发行的唱片。封面借来东京的明亮外壳，里面装的是同一群贝鲁特乐手在战争年代互相帮忙录下的作品。