PH 5 吊灯

1958 年，丹麦设计师 Poul Henningsen 面对着一个棘手又普遍的照明难题：白炽灯泡的形状和大小一直在变，每换一次灯泡，都可能让灯变得刺眼。他给出的回答是 PH 5 吊灯——一盏能装下任何灯泡、无论站在房间哪个角度看过去，都看不到灯泡的灯。

Poul Henningsen 1894 年出生于哥本哈根北部的 Ordrup，在丹麦常被简称为「PH」。他学过建筑，虽未毕业，此后却成了作家、评论家、导演与设计师。

他与刺眼光线的漫长较量始于 1920 年：当时他为哥本哈根运河边设计了一种路灯，只做了七盏。由于厂家拆掉了几个零件，灯光在夜里变得刺眼。这次挫败成了他一生的转折点：如何消除眩光，自此成了他后来所有灯具的出发点。

1925 年，Henningsen 带着一盏六层灯罩的灯去了巴黎的国际装饰艺术博览会，拿回了金奖。此后，他与哥本哈根的灯具厂 Louis Poulsen 合作，为新建的 Forum 展馆规划照明，又在 1926 至 1927 年间把这套做法整理成「三灯罩系统」：上、中、下三层灯罩大约按 3:2:1 的比例嵌套，灯泡的光全部打在灯罩内面，经过反射，再柔和地洒满整个空间。这份合作一直持续到他去世。

PH 5 名字里的「5」，对应着最大一层灯罩 50 厘米的直径。灯罩把大部分光往下送到桌面，也有一部分光照向侧面，照亮灯具自身；在最下层开口处，嵌着一片磨砂玻璃，挡住了向下直射的那一点光。

1958 年最早的 PH 5 里，还藏着一小片红色和一小片蓝色的灯罩，用来改善白炽灯的光色；后来的灯泡越来越接近日光，这两片便在之后的版本里拿掉了。

PH 5 推出后很快成了丹麦人口中的「PH 灯」，挂在公共建筑里，也挂进普通人家的餐桌上方。Louis Poulsen 现在的说明里写着，每一盏 PH 5 都有一部分在丹麦由熟练的工人手工组装，要靠手艺把几层灯罩对准；整盏灯可以全部拆开，零件都能重新利用。官网建议，把灯的底缘挂在离桌面 60 至 70 厘米的高度。