研究者、作者 Hanka van der Voet 一直在研究塑造时装业的体系。她在阿姆斯特丹 Tesselschade 图书馆翻到一本 1970 年代的小展览图录，得知这座城市在十九世纪末、二十世纪初曾是重要的服装生产中心，城里却几乎找不到这段历史的痕迹。她说：「工人阶级女性的劳动被系统性地从阿姆斯特丹的集体记忆里抹去，这成了这个项目的动力。」
一个女裁缝工会
项目找回的是女裁缝工会（The Seamstresses’ Union）的故事。这是荷兰最早的全女性工会之一，二十世纪初用印刷媒体对抗父权和资本体制，自己办了一份报纸。研究最后成了一本书《All Work is Women’s Work》，由 van der Voet 自己的小出版社 Clotheslines Press 出版，这家出版社专做时装、劳动和女性主义交叉的题目。
出版物由设计师 Beau Bertens 设计，包含三部分：一篇梳理工会出版策略的论文，一张标出号召文章里点名的服装作坊位置的阿姆斯特丹地图，以及一张贴纸，请读者自己去城里标记曾经的剥削场所。van der Voet 说，他们希望拿在手里的感觉能呼应档案本身。
旧报纸上的花饰
参照物是工会自己的报纸《De Naaistersbode》（女裁缝信使报）。她说，那份报纸版面朴素、实用，这是工人报纸的现实需要，但常常点缀着漂亮的装饰艺术风格花饰，这在当时的左翼报纸上很常见。Bertens 把这些历史花饰找回来，织进了整本书的跨页。
图片：Hanka van der Voet
全部由女性设计的字体
字体本身也是一个表态：书里用到的字体全部由女性设计。正文用 Estefanía González Sánchez 的 TorreFarfan，标题用 Yvonne Diedrich 的 Wondertype，地图用 Anna Cairns 的 CCM Coda。van der Voet 说，这是对女性在历史上被排除在印刷和字体设计之外的有意反拨。
图片：Hanka van der Voet
穿在身上的报纸
字体和版面还被印到了衣服上。与 Alia Mascia 的服装出版平台 Xeroxed 合作，《De Naaistersbode》的头版、标语、广告和诗被复印到衣服上。van der Voet 说：「如果女裁缝的劳动是被穿在身上的，是通过她们的身体完成、缝进这座城市的布料里的，那么对她们的纪念也应该被穿上。」
概念摄影：Beau Bertens
摄影：Diego Diez
摄影：Jacquie Manning
摄影：Jacquie Manning
摄影：Diego Diez
摄影：Diego Diez
阿姆斯特丹几乎没有留下这段历史的痕迹，书里那张贴纸就是为此准备的：读者可以照着地图，把它贴在当年剥削发生的地方。
项目信息
研究与写作：Hanka van der Voet。出版：Clotheslines Press。书籍设计：Beau Bertens。印刷服装：Alia Mascia / XEROXED。字体：TorreFarfan（Estefanía González Sánchez）、Wondertype（Yvonne Diedrich）、CCM Coda（Anna Cairns）。