Rosana Paulino：既护身又有毒的植物

Rosana Paulino 这些年的画里，人形和植物常常长在一起。2026 年 10 月 19 日至 12 月 19 日，她在巴黎的首次个展 Florescer a luz do Sol, sonhar a luz da lua（在阳光下开花，在月光下做梦）在 Mendes Wood DM 巴黎空间展出，全部是 2026 年的新画和素描，延续她的系列 Senhora das plantas（植物女士）。

一个不存在的形象

十多年前，Paulino 已经在研究灵性问题，又开始关注当时越来越多关于女性力量和女神的讨论。她想知道这些讨论里有哪些女性原型，于是去找黑人女性作为神秘主角的图像，结果在书店里一张也没找到；许多作者干脆拒绝碰触非裔巴西宗教里丰富的母系宇宙观。与此同时，穿殖民时期服装、处在卑下位置的黑人女性形象，却在全国的图书馆、课堂和视觉文化里大量流通。

她的回应是自己去画。用她的话说：「如果她不存在，我们把她创造出来会怎样？」她也说明，她无意挪用，也无意复制或认领坎东布雷这样的传统，她很尊重这些传统，但并不信奉；她想打开另一个空间，给黑人女性的主体性，给那些一直没被看见、没被命名的原型。

植物女士

Senhora das plantas 是她影响最大的系列之一，以素描和绘画持续展开，女性般的形象和植物长成一体。这个系列展出过圣保罗双年展和威尼斯双年展；2024 年 11 月至 2025 年 12 月，纽约 High Line 委托她画的大型壁画 The Creation of the Creatures of Day and Night 也属于这个系列。

白天和夜晚

展览的重心是一组白天和夜晚的大画。白天的画里，树一样的人形立在南半球那种灼热、无处不在的光里。Dia: Estrela da Manhã（白天：晨星）画的是创世神话：生命由一位黑人女性的触摸和照料赋予。Paulino 不愿给出逻辑的解释：「有时候我觉得自己像一个通道，因为她们每一个都有自己的性格。她们就是自己出现了。」

到了夜里，同样高大的形象有了生命，也带来黑暗里的神秘和抒情。Noite: Lua Cheia / Lua Crescente（夜：满月／蛾眉月）的深蓝背景由一层层墨水和丙烯叠出来，画的是一个满月下的温暖夏夜。

有力量的植物

画里的每样东西都带着传统里的象征。缠绕这些形象的植物，常被称为 plantas de poder，「有力量的植物」，在非裔巴西传统里被用作护身符或用于净化仪式，也是很多巴西家庭里常见的植物。有些以药用出名，比如有镇静作用的 mulungu，Senhora das plantas 系列里有一幅 Mulungu；另一些则因为美丽外表下藏着剧毒而让人畏惧，比如 trombeta de anjo（天使号角），展览里有一幅同名的夜景画。

最能说明自然两面性的，是 Comigo ninguém pode，英语叫 dumb cane，巴西俗名的意思是「谁也别想惹我」。它在非裔巴西传统里因护佑和灵性的作用受到敬重，叶子却有剧毒。展览里有一组以它为题的素描和绘画。2026 年威尼斯双年展巴西馆的展览也以这种植物命名，Paulino 是巴西馆的代表艺术家之一。

在地上画

Paulino 的工作室在圣保罗市郊，她常去附近的 Jaraguá 公园，观察、记录大西洋森林里那些在城市扩张中仍然活下来的物种。她把这种适应力和数以百万计熬过殖民暴力的黑人女性联系在一起。画里的形象爬、站、跪、蹲，各有各的性格。

画这些大画时，她动用整个身体，画布平放在地上，够不到的地方就用树枝之类随手找来的工具去补质感和颜色。丙烯颜料有时被冲淡，有时故意让它晕开，所以每幅画的表面都厚实、有触感，各不相同。

在这次展览里，Paulino 给自己一直追问的问题提出了一种回答：黑人女性扎根在祖辈争得的土地上，站起来创造新的、解放的可能。

项目信息

展览：Florescer a luz do Sol, sonhar a luz da lua（Bloom in the Sunlight, Dream in the Moonlight），Mendes Wood DM，巴黎，2026 年 10 月 19 日至 12 月 19 日。艺术家：Rosana Paulino。