一个由聋人拥有的文化空间

DeafCity Hub 是一个专门为聋人社群建造的文化空间,也是一个空间设计概念:完全无障碍,由聋人拥有,按聋人社群的需要设计,采用 Deaf Space 设计原则,兼作共享办公、社交和文化活动场所。项目以为期一年的试点开场,要向聋人和健听者证明聋人文化空间的价值,同时通过与社群共同设计,培养并留住聋人人才。发起人 Amanprit Arnold 同时创办了 Disability Urbanism。

设计工作室 TEMPLO 负责视觉识别、策略、数字与社交媒体内容,以及动作捕捉。工作从与社群的共同创作开始,问题是:口语之外的交流如何发生,英国手语(BSL)的身体动作能否成为品牌的基础。Arnold 的说法是,动作、三维的空间语言和视觉节奏是聋人文化与交流的核心。

项目影片:手语交谈与团块转场
TEMPLO

字母长在指尖上

字标 DeafCity Hub 由一套模块化字体写成,每个字母装在一个圆泡里,圆泡代表指尖。一段制作记录把这套关系直接叠在真人手上:画面左侧那只手的四个指尖分别是 D、e、a、f,右侧是 C、i、t、y,两只拇指相碰处是 u,H 和 b 落在两只手腕上,橙色连线从手腕连到各个字母。手一张一合、一转,字标就跟着重新排列。

制作记录:字母随指尖与手腕移动
TEMPLO

项目发布时强调,品牌里的每一段动态都来自动作捕捉到的真实手势。

字标动画:字母像挥手一样散开、归位
TEMPLO

工具是 TouchDesigner。制作时,MediaPipe Hands 用绿色骨架追踪两只手,每个字母各有一条图像、变换、定位的节点链,最后合成为粉色的输出画面。字母的造型和圆泡是设计师事先定好的,位置交给手来决定。

TouchDesigner:MediaPipe 手部骨架、节点与输出
TEMPLO

手语者与会动的单词

一组短片把同样的方法用在 Community、Together、Accessible、Deaf Pride 这些单词上,字母的运动来自旁边手语者的手势,画面里同时保留了她本人。

手语者与单词 Community
TEMPLO
手语者与单词 Together
TEMPLO
手语者与单词 Accessible
TEMPLO
手语者与 Deaf Pride
TEMPLO

这套机制借用了手语的身体动作,并不做翻译:圆泡里始终是英文拉丁字母,散开的轨迹也不能当成某个手语词来读。传达语言的是画面里的手语者。生成的字母把她的动作轨迹画了出来,不懂手语的观众也能看出手的节奏和幅度。

手的轨迹,变成图形

把圆泡连续的运动轨迹留下来,就得到第二种图形。静态海报用不了动作,就把动作的痕迹留在纸上,轨迹穿过句子,像一只手刚从版面上挥过。

城市高楼外墙上的粉色巨幅广告,黑字写着 An innovative, mixed-use, cultural space design concept for the Deaf Community.,灰白色圆点轨迹绕过文字。
02高楼外墙上的粉色巨幅广告。
设计:TEMPLO
灰底上的米色文字块,写着 It’s a Deaf owned barrier free space designed using Deaf space principles,四周是粉色圆点链和 OWNED、DEAF、FREE、DESIGN 标签。
03灰底海报:圆点链围住一段完整陈述。
设计:TEMPLO
轨迹动画:Nice to meet you
TEMPLO
轨迹动画:Deaf / Ecosystem
TEMPLO

轨迹也可以当作取景框,用来裁切照片。

灰底上一串连续的圆形开口,里面是手写和递物的手部照片,两侧有橙色波浪轨迹和 PEOPLE、WELCOME 标签。
04手部照片被裁进连续的圆形轨迹。
设计:TEMPLO
米色底上,一位微笑的男士坐在桌前,照片四周环绕橙色圆点轨迹,挂着 COMMUNITY、DEAF、DESIGN 标签。
05橙色圆点环绕人物照片。
设计:TEMPLO
咖啡馆照片被大小不一的圆形开口局部揭开,标着 TOGETHER、CELEBRATE,右下角是橙色 D 形符号。
06咖啡馆照片:圆形开口与 D 形符号。
设计:TEMPLO

轨迹密到一定程度,就会盖住文字,有一张画面里,介绍段落几乎被圆点完全遮住。这种做法更适合作为节奏和氛围的展示,正经传递信息时,海报都留出了干净的文字区。

米色底上的段落文字被大片粉色圆点覆盖,只能读出 Deaf culture 等少数词。
07轨迹过密时,文字几乎被盖住。
设计:TEMPLO

手离开画面以后,字要多说一点

配色是高饱和的粉色和橙色,TEMPLO 有意避开同领域其他聋人主导品牌的用色,让 DeafCity Hub 更有能量,也更显眼。街头海报各写一句完整的话,说明这个空间是给谁的,手的轨迹只在空白处穿行。

咖啡杯与帆布袋
TEMPLO
刊物与装框海报
TEMPLO
笔记本电脑与手机屏幕
TEMPLO

贴纸把识别拆成字标、手形图标和 CELEBRATING DEAF CULTURE 标签三个部件,可以单独使用。静态版本离开了动作和手部影像,圆点未必会被认作指尖,所以名称、短语和手形图标承担了更多解释。

木桌上的笔记本电脑贴着三张贴纸:米色椭圆里的圆泡字标、粉色圆里的黑色手形,以及橙色 CELEBRATING DEAF CULTURE 标签。
08贴纸:字标、手形与短语三个部件。
设计:TEMPLO

这套字标的位置从一开始就由一只真实的手决定,圆泡的造型是事先画好的。到了贴纸、杯子和海报上,手离开了画面,圆点不再带着动作,识别要靠完整的句子来传达。字母跟着手走,这个空间也一样,它是不是聋人自己的地方,要看试点这一年里谁来、谁留下。

项目影片:演讲者与屏幕上的句子
TEMPLO

品牌设计:TEMPLO;DeafCity Hub 发起人:Amanprit Arnold(Disability Urbanism)。

设计方
TEMPLO
委托方
DeafCity Hub
风格
玩趣
项目性质
新品牌