Mockups Before Fuckups：把十五年的模型摆进博物馆

设计展通常展出成品。Mockups Before Fuckups 展的是成品之前的东西：模型、原型、工具、草图、材料测试，还有做坏了的版本。展览来自墨西哥工业设计师 Jorge Diego Etienne 和他在蒙特雷的工作室 JDE，三百多件实物，覆盖工作室十五年里的一百多个项目，2026 年 10 月在墨西哥城的弗朗茨·迈尔博物馆开幕，展到 2027 年 2 月 14 日。这也是博物馆新设的「过程展厅」（Sala de Procesos）的第一场展览。

先把模型和原型分开

展名来自 Etienne 在墨西哥和美国几所大学讲了多年的一场讲座。他在展览的宣言里，第一件事是把两个常被混用的词分开。模型（maqueta）是一种再现，可以缩小、等大，甚至放大，目的是简化，让人看清比例、空间关系和形式逻辑，所以常用纸板、泡沫和中密度板这类替代材料；原型（prototipo）是对最终产品的模拟，总要拿来测试点什么，人体工学、机构、表面处理或者装配方式。

这个区分让整场展览有了读法。台面上那些白色的沙发、小家电和碗，去掉了颜色和细节，只留下形状，是拿来回答比例问题的模型；带釉的餐具和能坐的椅子，则是在试材料和用法。有了这层区分，看展的人可以追问每一件东西被做出来，是为了排除哪一个问题。

五个步骤和几句口号

JDE 把自己的工作方法分成五步：Discover、Define、Develop、Deliver、Drive，在发散和收敛之间来回。

展览网站给每一步写了两到四条原则，下面列着工作室的代表项目。五步讲的是同一类东西在不同阶段的用途：同样是模型和原型，每一步要回答的问题都不同。

Discover（发现）阶段欢迎犯错，目标是多找几条路。Start Small 要求把想法缩到最小，问自己「哪一部分删不掉」；Understand the Process 靠裁、折、拼这些手上功夫看懂一个想法怎么运转，屏幕上看不出的比例问题，在纸板上会暴露出来；Keep it Cheap 是为了让试错能一直做下去，材料便宜，才敢多做几轮。

Define（定义）开始做取舍，减少不确定。Use Your Hands 用模型检验一个想法坐着舒不舒服、能不能造出来。Don’t Do It All 是这一阶段最实用的一条：挑一个模块、一个节点或一根型材先做出来，用它看懂整套东西的构造方式，其余部分可以等。网站特别提到，做整套系列和模块家具时这条最省力。Act Fast 讲的是时间紧的时候，前面攒下的信息让人能快速拍板。

Develop（深化）阶段的原型已经接近成品，要在真实条件下检查颜色、材料、表面处理（CMF）和装配方式。Mitigate Risk 的理由很直接：问题在这里改掉，就不会在几百、几千件产品里重复出现。Be Thorough 和 Don’t Be Lazy 要求逐个零件检查、反复修改；Try It Out 要求把东西拿来真用，舒适度和好不好用，上手才知道。

Deliver（交付）阶段，模型离开工作台，用来和别人沟通。Communicate 让设计师、工程师和工匠对着同一个实物讨论，用不上技术语言；Give a Sneak Peek 用局部或缩比的版本提前回答客户的疑问；Excite 讲的是热情，人看到、摸到实物，更容易相信这个项目做得出来。

Drive（推进）关心的是项目结束以后：哪些做法有效，哪些没用，经验怎样带进下一个项目。Change Is Good 承认有些原型的用处是证明一个想法行不通；Make It A Habit 要求把原型、做错的版本和放弃的方案都记录、保存下来。下一节讲的工作室习惯，就是这一条。

展览给每条原则都配了对应阶段的实物，原则讲的是什么，旁边就能看到它做出来的样子。

一整面黑墙上排着五排小椅子模型，按同样的比例做，形状却各不相同。站在墙前，人会下意识地一把把数过去，「迭代」这个被说滥了的词，就成了一个数得出来的数量。

留在工作室里的模型

宣言里有一段讲 Etienne 早年在阿姆斯特丹 Feiz Design Studio 实习的经历。那里有一位同事专门做模型，做出来的模型一直摆在工作室里，会「正面地污染」别的项目，让人更快想到新的解法。他后来在自己的工作室里也保留了这个习惯。

这场展览本质上是把这种工作室环境搬进了博物馆。成品照片展示的是结果，这些泡沫块、木头片和做歪了的碗记录的是怎么一步步走到结果。展厅的局限也在这里，三百多件东西密密排开，一件模型到底排除了什么问题，靠展签和图录才说得清，只看台面很容易把它当成一间整洁的仓库。

工作室在展览期间还为 Etienne 早期的作品 Choose Your Bullets 做了一个二十周年版本：阳极氧化的红色，限量二十件。这件东西的原型当年是在大学车间里做出来的，二十年后它以限量版的身份回到一场讲原型的展览里，正好替这场展览收了个尾。

项目信息

展览：Mockups Before Fuckups——模型、原型与设计的手艺。地点：弗朗茨·迈尔博物馆，墨西哥城。展期：2026 年 10 月至 2027 年 2 月 14 日。概念与创意指导：Jorge Diego Etienne。团队：JDE design driven consultancy。策展助理：Roble Vargas。平面设计：Dum Dum Studio。摄影：Rodrigo Chapa / Rocket Science。