从草书长出来的线条

Nomka Enkhee 1993 年生于乌兰巴托,现在在美国密尔沃基生活和工作,画画,也做雕塑、表演和写作。她在蒙古长大,那里的手写和书法对她影响很深,她也因此一直有“要把字写好看”的压力。草书的影响在她的画里看得出来:人物看上去简单甚至粗拙,线条却像熟练的手写一样省力、利落,不多也不少。

她写字和画人用的是同一种单线,粗细几乎不变,转角圆滑。画里的 МОНГОЛ(蒙古)、House Wifey 和旁边的人物、器具,看不出是两套画法。

灰纸上用空心字母写着 МОНГОЛ,下方一位女性靠着一匹马,旁边是砖砌的方形容器和砖地。
02No. 8:空心字母写的 МОНГОЛ,与人物、马和砖用同一种单线画出。
《Drawing as Metaphor Series》 No. 8 · © Nomka Enkhee,2026
灰纸上一位女性站在左上,旁边排着锤子、桶篮和三把电钻,下方是连笔的 House Wifey。
03No. 10:连笔写的 House Wifey,旁边是锤子、桶篮和电钻。
《Drawing as Metaphor Series》 No. 10 · © Nomka Enkhee,2026

Drawing as Metaphor:身体和水桶互相变形

2026 年的《Drawing as Metaphor Series》是一组彩色纸上的线描。人物会在几种身体之间滑动:这一刻是人,下一刻由一叠砖组成;这一刻是马,下一刻又冒出一对乳头。大多数画里都放进了家用工具,锤子、电钻、水桶、剪刀反复出现,日常的平淡衬出画面里安静的荒诞。

蓝纸上一个方形身体的人,鼻子水平伸长挂着水桶,头顶压着砖和一只涂黑的桶,躯干里画着剪刀。
04No. 2:长鼻挂桶,头顶压砖,躯干里有一把剪刀。
《Drawing as Metaphor Series》 No. 2 · © Nomka Enkhee,2026
粉纸上一头牛横在上方,下方两行共五只空水桶。
05No. 12:一头牛和五只桶。
《Drawing as Metaphor Series》 No. 12 · © Nomka Enkhee,2026
黄纸上一张倒挂的脸位于砖墙上方,两侧是戴连指手套的手臂,墙下有面包、罐头和锅。
06No. 6:倒挂的脸、手套和厨房用品。
《Drawing as Metaphor Series》 No. 6 · © Nomka Enkhee,2026
灰纸上方写着 Winner,下方写着 Loose;一位女性伸手按着一个躯干分节的男人,脚下有两只哑铃。
07No. 9:Winner 与 Loose。
《Drawing as Metaphor Series》 No. 9 · © Nomka Enkhee,2026

水桶、砖、剪刀这些东西反复出现,形状几乎不变,变的是它们和身体的关系,时而长在身上,时而压在身上。

这种幽默很干。House Wifey 那张,一位女性对着一排电钻和锤子,标题和工具互相拆台;画里的人表情平静,并不替观众指出笑点。

颜料画的脸

同一系列里的 No. 3 换成了水彩般的颜料:粉色的大圆脸戴着酒红色礼帽,咧开一排黄色牙齿,领口是红蓝格纹。线条退到边缘,颜色本身成了形象。

颜料画的粉色圆脸,戴酒红色礼帽,咧嘴露出黄色牙齿,领口是红蓝格纹。
08No. 3:换成颜料的人物。
《Drawing as Metaphor Series》 No. 3 · © Nomka Enkhee,2026
红色颜料画的人脸,长着两只尖耳朵,五官用深色细线勾出。
09《Untitled (Portrait Series)》,纸上丙烯,11 × 8.5 英寸。
© Nomka Enkhee,2026 · Nomka Enkhee

她网站上 2026 年的《Untitled (Portrait Series)》继续这条路,尺寸都是 11 × 8.5 英寸,用纸上丙烯和油画棒。和线描相比,这组肖像几乎没有物件,形象靠颜料的覆盖和笔触成形。

暗红色颜料覆盖整张脸和两只尖耳朵,边缘露出白纸。
10《Untitled (Portrait Series)》,纸上丙烯,11 × 8.5 英寸。
© Nomka Enkhee,2026 · Nomka Enkhee
深褐色底上用黄色画出尖耳朵、眼睛和鼻梁。
11《Untitled (Portrait Series)》,纸上丙烯、油画棒,11 × 8.5 英寸。
© Nomka Enkhee,2026 · Nomka Enkhee

另一组作品《Listen, there is a horse in my backyard.》把数十张小幅马头素描并排钉在白墙上,同一个题目画几十遍,重复本身成了作品。

e.s.r. books:轻一点的那部分工作

Enkhee 是艺术家自营展览空间 e.s.r. 的联合负责人,也创办了出版与设计实践 e.s.r. books,关注艺术、诗歌和批评话语,配合公共项目和展览出版。它的网站上写着:“我们做书——书就是雕塑。”2022 年,她还在密尔沃基发起了由亚太裔为亚太裔组织的读书会 Ping Pong Book Club。

她这样区分两种工作:作为艺术家创作时,她常想复杂、牵涉很多环节的主题;和别人一起设计、出版或画插图则轻松一些,更好玩,能动用另一部分她同样热爱的创造力。e.s.r. books 的工作也不限于画、zine 和艺术家书,还会延伸到物件、家具和展览空间,参照对象从孟菲斯小组的设计师 Nathalie Du Pasquier 到导演 Chantal Akerman。

一张印着“I Love the Public Library!”的书签、一张 Ping Pong Book Club 诗歌朗读的海报,都沿用了线描里简单、单线的人物,用途变成了标记书页和招呼读者。

白墙上挂着长条书签,上方印着 e.s.r. books 和 I Love the Public Library!,下方是蓝色书虫线描。
12e.s.r. books 的长条书签,原画《Bunch of Bookworms》。
e.s.r. books · © Nomka Enkhee,2026
货架上立着一张绿色单色海报,标题 Ping Pong Book Club,一个人站在带三个车轮的条纹车厢里举手。
13Ping Pong Book Club 诗歌朗读海报。
e.s.r. books · © Nomka Enkhee,2026

作品图片:© Nomka Enkhee,2026;《Untitled (Portrait Series)》图片来自艺术家网站。

类型
绘画
行业
出版
设计方
Nomka Enkhee
地区
美国
颜色
单色
手法
手写字