Ola Znad：把伊拉克沼泽的芦苇屋，搬进多哈

在伊拉克南部的两河流域湿地中，Ahwari 人（常被称为沼泽阿拉伯人）用芦苇盖房子的历史已延续数百年。成捆的芦苇插进淤泥之中，弯过来，在张力下捆扎在一起，构成拱形的骨架；外部再覆盖手工编织的芦苇席。这种被称为 mudhif 的传统公共会客屋，屋里自然通风，与周边开阔的水系和芦苇丛连成一片。

01 / 无法亲临的田野，与一份本土视角的补遗

Ola Znad 出生于巴格达。2003 年伊拉克战争爆发时，年仅八岁的她随家人迁居巴林，并在此生活至今。对她而言，研究沼泽阿拉伯人延续了几个世纪的建造传统，是与出生地重新连上的途径；她也想让外界看清，这个社区的环境和文化遗产有多脆弱。

环境变化、上游的水坝和沼泽的干涸，威胁着沼泽阿拉伯社区的生计，伴随这片土地演化出来的知识和手艺传统，同样面临断代风险。在都柏林大学学院攻读建筑学硕士期间，Znad 经一位联合国教科文组织工作人员的帮助，开始与湿地社区联系。

在检索文献时，她发现关于沼泽阿拉伯人建筑的书几乎全部出自西方人类学家之手，没有一本由伊拉克人写成。因为个人原因没法回伊拉克，Znad 至今未能亲自踏足那些湿地里的岛，三年的研究只能依靠 WhatsApp 与社区里的人保持联系，弄清楚他们怎样盖房子、怎样使用这些房子。她追踪的不只是结构形式，还包括让这些建筑成形的集体知识、劳动与照料。

02 / 芦苇的韧性，与适应酷热的实验

2024 年迪拜设计周期间，Znad 首次将一座 mudhif 搭建在迪拜设计区的玻璃大楼之间，向这个社区的建造智慧致敬。她与 Ahwari 工匠密切配合，还原了这种适应气候的建筑类型，它独特的拱形是从材料本身长出来的。

在她看来，芦苇非常适合中东炎热的气候：它耐用，有弹性，防水，不怕高温与潮湿，弯曲时不会折断，所以也很适合拿来做设计实验。

最初的装置旨在向传统建筑致敬，并赢得手艺人群体的信任；随着研究的深入，双方聊的范围越来越宽，合作逐步从还原原型转向一起尝试不同的版本和形式。

03 / 缩小的建筑构件，与有报酬的手艺传承

在 Design Doha 的「Arab Design Now」展览中，Znad 呈现了名为 Shabbah 的系列家具。这套作品的灵感来自 mudhif 里举行的待客仪式与宴席。

家具全部采用 Ahwari 社区收割的芦苇制作，涵盖长桌、凳子、长椅与扶手椅，每一件作品分别取材于这种建筑的不同部分。

长椅的座面是一整捆弯曲的芦苇。

长桌的台面铺设着社区编织的芦苇席，呼应建筑的外立面。

带有内凹包裹感的扶手椅，则用碾碎的芦苇搓成的绳子做成，岛上的人正是用这种绳子来捆扎芦苇束。

Znad 将这一组家具定位为一个限量系列的原型，将来可以放进户外的公共空间与室内。她指出，公共空间里的座椅太多是混凝土做的，烈日下晒得发烫，而芦苇一直是凉的。更为重要的是，她为社区提供的材料与手艺付费，给他们带来一份新的收入，让仍然掌握这些知识的人有机会把它传给下一代。

04 / 环形集市：把会客屋改成女性的公共空间

在与社区的长期交谈中，Znad 发现那里没有专门给女性日常活动和社交的空间：mudhif 主要是男人聚会的地方。但事实上，mudhif 的芦苇立面，正是女性编织的。

针对这一缺失，Znad 在多哈的 Fahad Bin Ali 宫设计了名为 Souq Al Liqa 的空间装置。她借用 mudhif 的建筑，把它拉伸成一个中间开敞、像甜甜圈一样的圆环，专供女性在此做手工、卖手工、做饭与聊天。

在「Beyti Beytak: My Home is Your Home」展览现场，空间内部陈列着女性编织时双手的照片，附上她们的名字，并配有一段模拟沼泽日常生活声响的声音装置。该展览将持续至 2027 年 5 月 29 日；Design Doha 展期则为 2026 年 11 月 5 日至 2027 年 1 月 31 日。

阳光从环形集市中央照下来，芦苇席编织的缝隙在地面投下密布的光斑，一圈芦苇凳沿边缘排开，静静等待着有人坐下。

项目信息

设计：Ola Znad（Ola Saad Znad，伊拉克出生的建筑师，现居巴林）。合作：伊拉克南部沼泽的 Ahwari 工匠。作品：家具系列 Shabbah（Design Doha「Arab Design Now」展，2026 年 11 月 5 日—2027 年 1 月 31 日）；装置 Souq Al Liqa（Fahad Bin Ali 宫「Beyti Beytak: My Home is Your Home」展，至 2027 年 5 月 29 日）。摄影：Earl Abrahams（Souq Al Liqa）。图片 © Ola Znad。