Storefront for Art and Architecture 是纽约曼哈顿的非营利机构,通过展览、公共项目和出版讨论建筑、艺术与城市的关系。每年一次的募款晚宴是它重要的资金来源,Pentagram 从 2012 年起为这个晚宴,以及 Storefront 的展览和出版物做识别。
今年的晚宴 9 月 28 日在 Grand Central Oyster Bar 举行,表彰艺术家 Mel Chin、艺术机构负责人 Deana Haggag 和建筑事务所 SO–IL。识别由 Pentagram 合伙人 Natasha Jen 和团队完成,整套视觉都从场地本身取材。
从一块招牌开始
Oyster Bar 开在纽约中央车站的地下,拱顶铺着 Guastavino 瓷砖,墙面是深色木板。餐厅的标志出自美国平面设计师 Rudolph de Harak:字母挤得很紧,外面围着粗黑描边,里面填着明亮的原色。在老瓷砖和木墙之间,这块招牌一直显得很跳。
招牌上只有 OYSTER BAR 这几个字母。Pentagram 的出发点是一个具体的问题:剩下的字母应该长什么样?

Design Natasha Jen · Pentagram · Pentagram
Pentagram
由一个 O 推出整套字母
答案是一套完整的定制展示字体,包含全部大写字母和数字。笔画宽,转角切掉,字怀也是带角的。O 是一个八边形,中间挖出一个菱形,这个形状定下了其他字符的规则:横竖笔画的粗细、切角的角度、内部空白的形状,都按 O 的几何推下去。

Design Natasha Jen · Pentagram · Pentagram
只有一个词的标志,可以靠个别字母的怪异取胜;一整套字母要能拼出任意的词,规则就必须足够统一。A 的内部空白收成一个小三角,和 O 的菱形属于同一种语言。原招牌里 O、S、R 这几个字母带着涂鸦式的稚拙,新字体保留了这种古怪,同时给了 Pentagram 一套能写出任何内容的字母。
Pentagram
Pentagram
字母像积木一样拼在一起
这套识别的主图形就是字体。Storefront Gala 2026 被排成紧凑的字组和阶梯状的错位,旋转过的数字插在中间,打断原本规整的排列。相邻的字母沿着黑色描边贴在一起,单个字符变成一块更大的、像积木一样拼出来的形状。
Pentagram
颜色在蓝、绿、黄、橙、红、紫之间轮换。粗黑描边让不同颜色的字母可以紧贴而不糊成一片,这也是原招牌的做法。版面上除了这套字母,只用一款小号无衬线字排日期、地点和受表彰者名单,信息层级只有这两级。

Design Natasha Jen · Pentagram · Pentagram
屏幕上的版本
活动前的宣传主要发在数字渠道,大字在动态里移动、互换位置、改变颜色,现场的屏幕图形沿用同样的做法。
Pentagram
Pentagram
在 Oyster Bar 里
晚宴当晚,这套字母回到了它的出处。
整套识别几乎没有字母以外的图形或插图,视觉重量都压在字体上。在 Oyster Bar 里,这样做有具体的依据:de Harak 的招牌就挂在现场,宾客头顶的老标志和手里的节目单出自同一套字母。引用的是这一晚所在的房间。

Design Natasha Jen · Pentagram · Pentagram

Design Natasha Jen · Pentagram · Pentagram

Design Natasha Jen · Pentagram · Pentagram

Design Natasha Jen · Pentagram · Pentagram

Design Natasha Jen · Pentagram · Pentagram

Design Natasha Jen · Pentagram · Pentagram

Design Natasha Jen · Pentagram · Pentagram

Design Natasha Jen · Pentagram · Pentagram

Design Natasha Jen · Pentagram · Pentagram
de Harak 当年只为 OYSTER BAR 这两个词画了字母,Pentagram 这次补齐了其余 18 个字母和 10 个数字。这套字母眼下只为一晚的活动服务,但它已经完整到可以拼出任何内容。对一块老招牌来说,这是一次少见的续写。
项目信息
委托方:Storefront for Art and Architecture。设计:Pentagram,合伙人 Natasha Jen;项目团队 Jin Chun、Emma Wang、Mina Son。原招牌设计:Rudolph de Harak。


