Borrowed Earth：从路边工地借来的土，两年后还给草地

Art Omi 在纽约州 Ghent，离 Hudson 镇 15 分钟车程，从纽约市开车要两个半小时。它的雕塑与建筑公园占地约 120 英亩，近几年添的作品里，有 MOS Architects 的铝制雕塑，也有 Young Projects 2024 年搭的木构亭子。今年秋天新来的这一件，用的是土。

墨西哥城的建筑事务所 Tatiana Bilbao ESTUDIO 在草地上夯起四根十字形的柱子，高约 2.3 米，中间一个矮一些的十字是长凳。作品叫《Borrowed Earth》，借来的土。10 月 24 日下午开幕那天，厄瓜多尔裔美国艺术家 Lita Vinueza 在柱子旁边用自制的电子乐器做了一场露天演出，回应这件作品。

01 / 土来自路那头的工地

Julia van den Hout 是 Art Omi 的资深建筑策展人。她说，用的土来自公园同一条路上不远处的一个建筑工地。团队把土和沙、石灰拌匀，倒进木模板，压实一层，再填下一层。墨西哥的夯土事务所 Raíz Arquitectura 派出 Karen Poulain 做顾问，现场安装是 Art Omi 自己的团队做的。

夯土在哈德逊河谷一带很少有人用。工地挖出来的土，通常是要拉走的废料；在这里，它被留在了附近，柱子的颜色就是这片地底下的颜色。名字里那个“借”字很准：土是从地里借出来的，到期要还。

02 / 十字形是土自己选的

最初讨论的时候，柱子并不是十字形。van den Hout 说，夯土是一种难对付的材料，团队琢磨怎么一层一层把它筑起来、怎么让它立得住，形状就慢慢变成了十字。十字截面向四个方向伸出翼墙，比一根方柱更不容易倒。她也承认，十字形带着很强的现代主义经典气息，这一点让大家很有共鸣。

事务所从一个可以重复的基本单元出发，最后得出了长凳和围着它的柱子。坐上中间那张矮凳，身边四面都是夯土，伸手就能摸到一层一层的土。这家事务所平时就习惯用手绘、拼贴和实体模型做设计，这一次也专门有一个模型工作坊团队。它要的是一件让人走进去、坐下来、动手摸的作品，Art Omi 的介绍里，也把“参与”写在了前面。

03 / 一场不知道要多久的实验

van den Hout 估计，这组柱子会在两年左右的时间里慢慢风化，但到底多久，没有准数。“这会是一场实验，”她说，“我们不太知道它会消失得多快。它确实很软，会掉渣。你摸上去就能感到，侵蚀很容易发生。可与此同时，它们看起来又很稳。”

Art Omi 为这件作品写的介绍，第一句是：我们控制不了自然，只是它很小的一部分。介绍的结尾说，这是一件“不求长久，只求归属”的建筑，归属于土地，归属于变化。

建筑师很少有机会做一件会坏掉的东西。Tatiana Bilbao ESTUDIO 2023 年在墨西哥完成了一座庞大的水族馆，那是要用上几十年的房子。这一次，结局不在他们的图纸上，要由哈德逊河谷的雨、雪和冻融来写。今年冬天以后再去的人，看到的柱子会比开幕那天矮一点、圆一点。等到草地上只剩几堆土色的小丘，这件作品才算做完。

项目信息

• 作品：《Borrowed Earth》，2026
• 设计：Tatiana Bilbao ESTUDIO（墨西哥城）；项目总监 Alba Cortés，项目负责人 Isaac Solis Rosas
• 委托：Art Omi 雕塑与建筑公园（美国纽约州 Ghent，1405 County Route 22）
• 策展：Julia van den Hout，Guy Weltchek
• 夯土顾问：Raíz Arquitectura（Karen Poulain）
• 材料：当地土壤、沙、石灰
• 开幕：2026 年 10 月 24 日
• 摄影：Olympia Shannon