WERF 是鹿特丹一家新开的酒吧兼小餐馆,荷兰语里 werf 就是船厂。它开在一座仍在运作的船厂里,这里修的是老式的荷兰平底船和内河船。来自维尔纽斯的 andstudio 做了字标和整套视觉识别,包括菜单、海报和各种传播物料。

一个 20 度的角

andstudio 说,字标的想法来自鹿特丹的船坞:船台和滑道,船就是顺着这些斜坡被送进北海的。工作室想让这片历史船厂区离年轻的鹿特丹人和游客近一些,于是把字标倾斜了一个出人意料的 20 度。这个斜度既像船台的陡坡,也像人在餐桌上常做的动作:举杯,或者斜着瓶身慢慢转动一瓶在陈放的香槟。

船厂实景
andstudio
字标倾斜 20 度的动画
andstudio

WERF 四个字母本身也被拉扯过:笔画上端收窄、下端张开,像一行字被放在斜坡上,从近处往远处看。不管印在哪里,字标总是那个斜着的姿势。

一只手斜举着一杯橙色葡萄酒,玻璃杯上印着斜着的 WERF。
02杯子上的字标。
Design andstudio · 摄影 Vincas Čygas · andstudio
戴蓝色帽子、系蓝色围裙的厨师,围裙上印着 CHEF,帽子上印着 CREW。
03员工的围裙和帽子。
Design andstudio · 摄影 Vincas Čygas · andstudio
一个穿灰色抓绒背心的人手里拿着一杯黑啤,杯身印着 WERF。
04啤酒杯。
Design andstudio · 摄影 Vincas Čygas · andstudio
不锈钢台面上立着一个金属菜单夹,夹着蓝橙两色的菜单,下方是大字 WERF 的阴影。
05菜单夹。
Design andstudio · 摄影 Vincas Čygas · andstudio

海事主题的餐厅最容易落进一堆锚、缆绳、旧木头和铁锈的套路。andstudio 把这些全部绕开了,只取了一个角度,这个选择干净得近乎抽象,却牢牢扎在这座船厂真实的功能上:船坞存在的意义,就是让船顺着斜坡下水。

跟着靠港的船换颜色

20 度的角成了整个识别的基础。andstudio 不想陷进海洋美学的俗套,又要向鹿特丹的航运传统致意,于是定了一条规则:当季菜单的颜色,由那段时间停在船厂里修的那艘船决定。

这条规则落在一组海报上:每张上面写着日期和「正在船厂里」的船名,比如 De Zwaan、Gelderland、Hollandia,下方是一块 20 度斜切的色块,用的就是那艘船船身的颜色。船换了,颜色也跟着换。

墨绿色墙上贴着三张海报,分别是一张食物照片、一张红色海报和一张黑白人物海报,下方都有 WERF 字标。
06墙上的活动海报。
Design andstudio · 摄影 Vincas Čygas · andstudio
跟着靠港的船换颜色的海报
andstudio

这条规则让 WERF 的识别和它所在的地方一起动了起来。一家开在船厂里的酒吧,颜色来自正在修的船,熟客隔几个月来一次,会发现菜单换了颜色,顺便知道这阵子船坞里停的是哪艘船。

把账单写成修船记录

菜单沿用了字标那种向下张开的透视:SNACKS 和 DRINKS 放大到撑满版面,字标本身反倒缩成角落里的小签名。认出 WERF 靠的是这种透视,所以菜单上只放了一个小标志。

菜单跨页:左边蓝底黑字 SNACKS,右边白底黑字 DRINKS,字母上窄下宽。
07SNACKS 和 DRINKS 菜单。
Design andstudio · 摄影 Vincas Čygas · andstudio

收据干脆做成了船厂的「修复报告」:项目编号、日期、开工和完工时间、「船员人数」,也就是这一桌坐了几个人;「完成的工作」一栏列的是点过的菜和酒,底部印着很大的 WERF。把账单写成修船记录是个好玩笑:客人在船厂里吃了一顿饭,带走的是一张工单。

黑底上一张白色长条单据,标题 Restoration Report,列着项目编号和菜品价格,底部是巨大的 WERF。
08做成「修复报告」的收据。
Design andstudio · 摄影 Vincas Čygas · andstudio
不锈钢台面上一只橙边白盘,盘里放着一张折起的收据,旁边是一瓶贴着 WERF 酒标的葡萄酒。
09收据和酒标。
Design andstudio · 摄影 Vincas Čygas · andstudio
不锈钢台面上立着六瓶葡萄酒,酒标下半段是蓝、粉、红、绿不同的色块。
10不同颜色的酒标。
Design andstudio · 摄影 Vincas Čygas · andstudio
绿色海报:白色大字 VINYL PARTY,写着九月二十二日晚九点和 DJ 名字。
11黑胶派对海报。
Design andstudio · 摄影 Vincas Čygas · andstudio
白色架子上叠放着玻璃杯,前面放着两个红蓝色小盒子,盒子上印着 WERF。
12吧台上的小盒子。
Design andstudio · 摄影 Vincas Čygas · andstudio

酒标和黑胶派对海报用的还是字标那个角度,斜的只有大字和字标,小字照常横排。

这套识别的工具很少:一个角度,一种透视,一组跟着船走的颜色。它能在酒标、收据和派对海报之间来回切换,靠的就是这种少。andstudio 给一家酒吧做的东西,最后读起来像一份船厂的工作日志。

项目信息

委托方:WERF,鹿特丹。字标、视觉识别、传播设计:andstudio。摄影:Vincas Čygas。项目年份:2026。

设计方
andstudio
委托方
WERF
地区
荷兰
项目性质
新品牌