L’Œil：里昂一家书店办的双月报

一家书店办的报纸

L’Œil 是法国里昂独立书店 L’œil cacodylate 出版的双月评论刊，创刊号在 2026 年 7 月出版。内容很杂：文学和艺术评论、社会科学文章、专栏、人物、carte blanche、访谈、观点、专题、食谱、文学文本，还有艺术家的原创作品。

它用新闻纸印，做成报纸的样子，售价 3 欧元。头版的大红圆周上排着四个词：Singularité、Indépendance、Sérendipité、Bibliodiversité（独特、独立、意外发现、书目多样），相当于这份刊物的立场声明。

三款 205TF 字体

刊物由设计工作室 Bureau 205 设计，用了 205TF 发行的三款字：Matthieu Cortat 的 Gando 和 Muoto Mono，以及 Tanguy Vanlaeys 的 Pinokio。

Gando 发布于 2025 年，起点是 1828 年巴黎 Gando 兄弟铸字厂的一份样张，样张里主要是当时 Didot 风格的正文字。Cortat 把它做成可变字体，分 Caption、Text、Display、Poster 四个光学尺寸，从适合小字的圆润版本一直到曲线最夸张的海报版本。Pinokio 是一款粗衬线体，2025 年 10 月发布，按衬线长短分成 Petit、Moyen、Grand 三个子家族。Muoto Mono 是 Cortat 与 Base Design 合作的无衬线字族 Muoto 里的等宽成员。

三款字的分工很清楚。大标题用 Pinokio；Frantz Olivié 的论坛文章正文用 Gando；方括号里的栏目标签、刊头小字、地址和活动日程用 Muoto Mono。

一份把自家生意排在最后的书店报纸

报纸的大部分版面给了别人：独立出版者的访谈、双语诗集的介绍、食谱栏目，还有一整版水彩插画。第 9 页 Frantz Olivié 的论坛文章《Libre de lire》批评整个图书界的心思大多花在卖书上，从出版社借来的营销策略，到书店的“心头好”推荐。

书店自己 2026 年 9 月的活动日程，排在最后一页。

书店办的刊物，很容易做成一份书目广告。L’Œil 把书店的立场放在了更显眼的位置：头版圆周上的四个词里有“书目多样”，第 9 页的论坛文章批评的正是图书业的营销，书店自己的活动日程排到了最后一页。字体的分工也顺着这种阅读：Pinokio 的粗衬线在报摊上远看就能认出，Gando 承担要坐下来读的长文，Muoto Mono 把地址和日程排成实用的清单。

设计：Bureau 205。字体：Gando、Muoto Mono（Matthieu Cortat），Pinokio（Tanguy Vanlaeys），均由 205TF 发行。出版：L’œil cacodylate，里昂。图片：205TF。